Boise nasjonalpark BOISE, IDAHO
Paul, hørte du det?
Ja. Du må utfordre deg selv, Johnny.
Det er eneste måte du kan forbedre deg på.
Ok, sikt på hjertet,
prøv å unngå skulderbladene,
og det bør være et raskt, feilfritt drap.
Ikke tenk for mye på det.
Du vet hva du skal gjøre. Bare sikt og skyt.
Ikke vær redd. Det tok lang tid før jeg tok min første store.
Du må øve mer.
Hei. Ta det med ro.
- Vi har bare vært her i fem minutter. - Ja, men se på henne.
Hun kom vekk fra gruppa. Fyren så henne alene,
- følte seg selvsikker og prøvde seg. - Det må være alvorlig.
Mine damer, dette er Brad, en ekte FBI-agent.
- Sier du det? - Ja.
- Det er ikke sant. - Så spennende.
- Hvordan er det på Quantico? - Imponerende.
- Hvilken avdeling er du fra? - Det er hemmeligstemplet.
Må være vanskelig å holde på alle hemmelighetene.
Det er en evne som alt annet.
Snekkere er flinke til å bygge ting, måle.
FBI er flinke til å holde hemmeligheter, og til å fange kriminelle.
Jøss.
Noen må gjøre det. Må du ha med våpenet
og skiltet overalt?
- Stemmer. - Får vi se?
Se hva?
- Skiltet ditt. - Vær så snill?
- Beklager, det er... - Hemmeligstemplet. Burde visst det.
- Så klart. - Si meg,
ser det slik ut?
- Eller slik? - Eller kanskje slik?
- Fange kriminelle. Det er vanskelig. - Jøss.
- Agent Jareau. - Du er nå på min topp-åtte-liste,
og jeg skal blogge om dette senere. Klink meg.
Beklager, mine damer.
FBI-AKADEMIET QUANTICO, VIRGINIA
For ett år siden forsvant ofre og deres biler fra Washington.
De ble funnet over 300 kilometer unna,
i en øde skog i Idaho.
Courtney Jacobs, 24, og Shane Everett, 25.
Obduksjonen viste lignende inngangs- og utgangssår gjennom brystet.
- Ballistikk? - Ingen kuler ble funnet.
Ser ut som de var der ute lenge før de ble drept.
Minst seks eller sju dager.
- Hva skjedde den uka? - Jeg vil ikke vite det.
Se på klærne deres.
De dro ikke frivillig inn i skogen slik.
Ikke denne mannen heller.
Funnet i går med lignende sår. Uidentifisert ennå.
Jeg skal lete etter savnede personer i Washington.
Let overalt. Aner ikke hvor han kom fra.
Vi vet bare hvor han endte opp.
Dreper både menn og kvinner.
Ofrene funnet med klærne på.
Ingen ydmykelse, ingen eksperimentering.
Han er ikke interessert i noen av delene.
En massemorder uten seksuell preferanse?
Det er første gang.
Brukket nese, og bark sitter igjen i nesa hans.
- Ser ut som han løp inn i et tre. - Hvordan kan man ikke se et stort tre?
- For opptatt med å se seg bakover. - Ingen sår er fra forsvar.
- Courtney Jacobs hender er skadet. - Shane Everett har én sko.
Han løp vel av seg den andre.
De fikk flere skader, men fortsatte.
Bare én ting man løper så fort for. Livet.
ENHET FOR ATFERDSANALYSE QUANTICO - FBI
MORD
FBI - ENHET FOR ATFERDSANALYSE
Drap - HILLSIDE
UKJENT (gjerningsmann)
"En manns villmark er en annens fornøyelsespark." Ukjent forfatter.
Å transportere unge, sunne ofre fra Washington til Idaho er risikabelt.
Kunne lett ha blitt stoppet av politiet, eller ofrene kunne rømt.
Her står det at hvert år blir over 100 mennesker savnet i Idahos villmark.
Med millioner av hektar å søke i, blir en tredjedel av dem aldri funnet.
Derfor ble dette stedet valgt.
Det gir avskjerming og mulighet
for at liket aldri blir funnet.
Et område så øde og ulendt
tilsier at gjerningsmannen er mer komfortabel i skogen.
Som et andre hjem.
Min bestefar flyttet til de franske alpene.
Han bodde der til han døde. I en tiårsperiode,
kom han ikke ned fra fjellet.
Han hadde ikke innlagt vann, elektrisitet,
og maten, utstyret, alt kom fra naturen.
Var du mye der oppe?
Ja. Når vi var i Frankrike, som var ofte.
Gjett hvem som får premie?
Du, jenta mi, om du har gode nyheter til oss.
Jeg gjorde et søk på savnede personer i Spokane-området,
og det har vært 10 de siste fem årene,
alle tidlig i 20-årene.
Og det er alltid på vårparten,
og de fant aldri bilene.
Og jeg leter etter bilene også.
- Noe annet? - Politiet identifiserte siste offer
med tannlegejournal. Han heter Alex Harrison.
- Fra Washington. - Hvor ble han sist sett?
Familien sier han reiste til jobb i Spokane,
og begge ofrene i fjor var også utenfor Spokane.
Alle ofrene skulle til byen.
Men ingen kom seg dit.
- Garcia? - Er i gang.
Det er fire store veiårer inn til Spokane.
Motorvei 395, 195 og motorvei 2.
- Og riksvei 90. - Var det noen politirapporter
eller nødtelefoner fra disse motorveiene?
Dere får vite det så snart jeg vet det.
Vi har to steder.
Jeg drar gjerne til Idaho. Skogen er som ditt andre hjem,
- ikke sant, Prentiss? - Ja.
Reid, kan ikke du dra til Spokane?
Kunne trengt litt frisk luft.
Vi ringer til hovedbasen med jevne mellomrom.
Jeg ringer når vi kommer til fjellet.
To mannlige, og ett kvinnelig offer.
Sheriffkontoret DEER PARK, WASHINGTON
Alle rundt samme alder, men ulik sosioøkonomisk bakgrunn.
Det eneste de har felles,
er at de reiste til samme by.
Og brukne bein. Det er en tynn fraktur
på håndleddet, en vrikket ankel, og en brukket nese.
Og tidlige obduksjonsrapporter viser skader på mykvev,
og dype punkteringssår i vitale organer.
Kuler buer utover når de treffer kroppen. Må være noe annet.
Våpenet skar helt igjennom
forsiden av brystet, og gikk ut på baksiden.
Interessant med tanke på inngangspunktet at ofrene har to sår.
- Det er alltid to. - Raymond Schaeffer.
Du må være agent Jareau.
Hyggelig. Dette er spesialagent Aaron Hotchner,
dr Spencer Reid. Dette er sheriff Raymond Schaeffer.
- Dere har funnet dere til rette. - Takk for rommet.
Takk for at dere fløy ut hit.
Har Alex Harrisons familie fått beskjed?
Ikke ennå. Foreldrene ble skilt. Han bodde med faren.
Jeg ventet på at deres enhet skulle komme.
- Setter pris på selskap. - Jeg blir gjerne med.
- Hotch, jeg sier ifra hva jeg finner. - Takk.
Er dette ditt første anmeldte tilfelle?
Er det så tydelig?
Jeg kan gi deg et par tips.
Jeg ble nettopp forfremmet.
Sheriffen jeg erstattet pensjonerte seg etter 30 år,
så jeg har store sko å fylle.
Jeg er glad det er få dødsfall i vårt distrikt.
Tro meg, det blir aldri lett.
Denne farens verste mareritt blir snart virkelighet.
- Hvordan var kjøreturen opp fjellet? - Før eller etter punkteringen?
Så bra? Jeg er sjefsvokter her, Lizzie Evans.
Hei, agent Prentiss. Dette er agent Morgan. Agent Gideon er i byen ennå.
Dere er vel utslitte etter turen,
men vi må bevege oss. Vi bør dra innen mørket faller.
Så klart, du først.
- Ja? - Er du Timothy Harrison?
Gjelder dette Alex?
Be dem høflig om å sette seg og forberede seg på en fysisk reaksjon.
En gang besvimte en kvinne og slo hodet,
så jeg måtte fortelle det en gang til på sykehuset.
Det var ikke gøy.
Mr Harrison, kan vi sette oss?
- Jeg vil gjerne stå. - Skulle ønske jeg ikke måtte si dette,
men vi fant din sønn, Alex, i Boise nasjonalpark.
Så han er ok?
Jeg beklager, mr Harrison, men Alex var ikke i live da vi fant ham.
Fornektelse er første reaksjon, så vær forberedt
på å forklare for dem at du vet at dette er deres barn.
Dette må være en feil. Alex kjenner ingen i Idaho.
- Hvordan vet dere at det er ham? - Da du sendte inn
en savnetrapport, ga du oss tilgang til tannlegejournalen hans.
Du lyger.
Vær varsom. Tillat deg selv å vise følelser.
Det vil speile det familien føler.
Første politiregel, agent Jareau. Ikke gråt.
Si at dette ikke er sant. Jeg gjør hva som helst. Hjelp meg.
Vi kan umulig forstå hva du gjennomgår, mr Harrison.
Han er alt jeg har. Gutten min. Skjønner du ikke det?
Jo.
Vi etterforsker Alex' død som et mulig drap.
Drap?
Vi håpet at du kanskje kunne svare på noen spørsmål.
Alex var den beste mottakeren Huskies har hatt på flere år.
Han var fysisk, sterk, og han hadde gode instinkter.
Etter eksamen ville han ha en karriere. Ville ikke være kjent som sportsidiot.
Dette kan ikke skje.
Jeg må ringe moren til Alex.
Så klart. Vi blir her til din familie kommer.
Hvor lenge har du vært skogvokter?
I fem år nå. Men jeg har bodd i denne skogen hele livet.
Hjelper det å ha vokst opp her ute deg med jobben?
Se deg rundt. Ser eller hører du noe nå?
- Nei. - Nei.
Det er en svartbjørn omtrent 20 meter til høyre for deg.
Hvor lang tid tar det før vi lærer det?
Kommer an på hvor godt dere bruker instinktene.
Dette gir ordet "øde" en ny betydning.
Det ville vært vanskelig å finne stedet
om man ikke var lokalkjent. Det er nok kun en håndfull mennesker
som kjenner terrenget godt nok til å overleve.
Støvelspor.
De har samme mønster, men ulik størrelse.
Det er i det minste to som kjenner dette terrenget.
Her ble Alex Harrisons lik funnet.
Morgan, fra dette punktet er det høyereliggende områder, der
- man har oversikt over åstedet. - Ja, jeg ser deg tydelig
gjennom trærne her.
Det er grunnleggende taktikk jegere bruker.
De bruker utsiktspunkter for å se på byttet sitt.
Om dette er jegertaktikk...
Presise nok til å dekke hverandre
og til å drepe byttet samtidig.
Om begge ofrene hadde to sår,
kan det være ett fra hver gjerningsmann.
Jeg tror vi vet hvordan Alex Harrison døde.
VÅPEN
Synes du han ser ille ut, skulle du sett sjåføren.
Han måtte ha 10 sting. Du bør skynde deg.
Alle gruppene fylles opp. Du liker vel å jakte på bjørn?
Jeg foretrekker faktisk å kjøpe kjøtt på butikken.
Så du er en av dem?
Vær forsiktig der ute, for om tre dager blir det hektisk
- oppe på fjellet. - Jaktsesong?
Ja, helt siden noen skrev om oss
i et eller annet viktig reisemagasin,
så flommes stedet over av turister.
Hvis jeg skulle drepe et dyr på mellom
45 og 90 kilo, hva slags våpen skulle jeg brukt?
En hagle og en sammensatt bue er best,
men haglskudd kan bli sølete.
Jeg liker piler.
Det kan gjennombore kroppen på et lite dyr.
Det er det mest effektive drapsvåpenet.
Piler.
Hotchner. Vent litt, jeg setter deg på høyttaleren.
Jaktsesongen begynner om tre dager.
Ser det ut som offerets sår kan komme fra en pil?
Det som punkterte organene måtte vært langt nok
til å gjennombore brystet og etterligne en .22-kaliber kule.
Så, ja, det er mulig.
Jeg tror ofrene blir fanget, tatt med ut i skogen,
og jaktet på som ville dyr.
Spokane 11 RASTEPLASS 5 KILOMETER
Ikke igjen. Kom igjen, Ruby. Kom igjen, søta.
5 kilometer til. Faen.
Hei. Hallo?
Jeg ringte tidligere. Bilen min har stoppet for godt, motorvei 2.
Hører du meg? Glem det.
SELVBETJENING
Ingen dekning
Trenger du hjelp, frøken?
Jeg begynte å samle jaktkort.
Dere bør korte ned på lista over mistenkte før dere begynner.
Hva annet leter vi etter?
Det finner du snart ut.
Vi leter etter minst to gjerningsmenn i god fysisk form.
De må være i stand til å ferdes i dette terrenget.
Ingen drar så langt inn i skogen uten støtte.
Drapsteam er som andre partnerskap.
En er svak, den andre sterk.
De har ikke vist noen seksuell interesse i ofrene.
Enten er de på et før-pubertetsnivå.
Eller de kan være i slekt. Nære slektninger snakker ikke om
seksuelle erfaringer, og de har dem iallfall ikke foran hverandre.
Hvis de er slektninger, kan de ha en oss-mot-dem-mentalitet.
Deres bånd vil ikke brytes, de kjenner ikke til annet.
De fleste jegere skyter dyr så de ikke skal lide.
Mennene vi ser etter viser ingen nåde.
De nyter å se sine ofre dø en sakte død.
Hver vår de siste fem årene, så har folk blitt savnet.
Vi tror morderne venter på at byttet skal bevege seg gjennom skogen.
Courtney Jacobs, Shane Everett og Alex Harrison var sunne,
smarte voksne som overlevde i dagevis ved å bruke instinktet sitt.
De var i ingenmannsland.
Enten ble de møtt på en ikke-truende måte.
Ellers ventet gjerningsmennene på et øyeblikks svakhet,
riktig tidspunkt å angripe på.
Disse jegerne er veldig sesongbetonte.
De er effektive.
Det er ingen overraskelse at de har valgt en bue som våpen.
Den krever stor presisjon,
og den gir dem en utfordring hver gang.
Som en troféjeger,
så planlegger de drapet nøye.
De velger type offer,
hvordan og hvor de skal drepe,
- og med hvilket våpen. - Jakt er deres sport.
Mennesker er deres mål.
Bruk alt jaktinnstinktet dere har.
Lykke til.
Garcia.
Kjøpte de våpnene i nærmiljøet,
må vi ha en liste over jaktbutikker i Spokane.
- Jeg ringer deg tilbake. - Du bør høre dette.
Avisen sa at FBI var her og etterforsket mordene.
Jeg visste ikke hvor jeg skulle henvende meg da Bobbi ikke kom.
Når snakket du med henne sist?
I går.
Hun skulle bo hos meg før et stort jobbintervju i Spokane.
Hun var veldig opprømt, så da hun ikke dukket opp,
så visste jeg bare at noe var galt.
Jeg var den som overtalte henne til å bo hos meg, og nå...
Dette er ikke din feil. Ok?
Skal vi få oss litt frisk luft?
Hun har bare vært savnet siden i går kveld.
- Er det en sammenheng? - Jeg tar ingen sjanser.
Jeg skal fakse dette til Gideon.
Det har gått tre dager siden de drepte Alex Harrison.
Hvorfor skulle de ta nok et offer så snart?
- Jaktsesong. - Og de kan ikke kaste bort tid.
Bare to dager til stedet blir overfylt.
De vil ikke få være i fred.
Om Bobbi Baird er neste offer, kan hun være på vei.
Evans her. Jeg må ha veisperringer.
Oppfattet.
Den fikk du til bra. Minner meg om onkel Joe.
- Vi har en tøff en. - Kom deg vekk!
Bare rop.
Der ja.
Er du ferdig?
- Hva driver du med? - Ingen hører deg.
Du må spare på styrken.
Hva i helvete vil dere meg?
Vil du ha det gøy? Sett i gang. Vil du si det til henne?
Løp.
Nå!
Bobbi Bairds to siste mobilanrop var begge til 911.
Det ser ut som hver samtale kun varte et par sekunder,
før de ble kuttet av.
- Hun var på motorvei 2. - Det er ingen dekning for mobiler der.
Vet dere hva problemet var?
Nei. Politibilen ble sendt for å sjekke,
men da han kom dit, fantes det ingen tegn til henne eller bilen.
Apropos savnede biler, jeg leter ennå etter bilen til Alex.
Vi er midt i 12 mål med skog.
Hun kan være hvor som helst. Vi har to åsteder, flere kilometer fra hverandre.
- Det er ikke noe mønster ennå. - Begge åstedene ligger lavt.
De kan bli overvåket ovenfra.
Kanskje de har bygd skjulesteder i trærne, eller iallfall tilgang til dem.
Med gode utkikksposter kan de se byttet flere kilometer unna.
Hvorfor tok vi med alt dette? Hva med bønner og pølse?
- Vi er ikke 10 år lenger. - Hjelp! Hjelp meg!
Hjelp meg! Hjelp! De kommer!
- Hvem? - To karer.
De prøver å drepe meg.
Herregud.
- Hvor ble det av... - Joel!
- Løp! - Nå!
Løp!
Hun løp mye fortere enn jeg trodde.
Nå blir det gøy.
Luke. Stopp. Jeg klarer ikke holde følge.
Hold deg vekk fra henne.
Hør her, jeg beklager
det som skjedde med vennene deres.
Våre venner er døde.
Og de som løp etter deg var ikke ute etter oss.
Det hadde jo ikke stor betydning for dem?
Jeg vet bare at om hun er her, kan vi bli de neste.
Skal vi bare la henne være igjen hos galningene?
Vi vet ikke hvem hun er. Kanskje hun har gjort noe mot dem?
To psykopater bortførte meg, ok? I neste øyeblikk,
- løper jeg for livet i skogen. - Det er din versjon.
Vi mister dagslyset. Vi har to valg.
Vi kan holde sammen, eller gå hver til vårt.
- Vi bør holde sammen. - Hva?
Men du må holde deg på avstand.
Istedet for å si "hun" og "du" til meg,
- kan du si navnet mitt. - Jeg vil ikke vite navnet ditt!
Hvis noe annet skjer, vil jeg ikke føle at jeg kjente deg.
Hva har du?
Det er tre butikker utenfor Spokane
som selger nøyaktig samme type piler som dere ser etter, og før du spør,
så har jeg sendt adressene til deres håndholdte.
- Garcia, du er en knupp. - Nei, du er en knupp.
Har dere arkiv over hvem som kjøper jaktpiler?
Etter en uke kun om de betalte med kredittkort.
Dere har vel mange faste kunder her?
Folk kjøper ammunisjon og utstyr her hvert år
før de drar opp på fjellet.
Grupper av menn? Fedre og sønner?
Ja.
Får jeg spørre dere hvorfor dette er en politisak?
Ser etter to menn, muligens slektninger.
Kanskje du husker dem fordi den ene alltid snakker,
og den andre er ille berørt om du snakker med ham.
Det er enda verre om den personen er en kvinne.
Det er to brødre som har kommet hit i årevis.
De kjøpte utstyr her for et par dager siden.
Den yngste er så smertelig sjenert, at det nesten er søtt.
Selv etter alle disse årene har han ikke åpnet seg for meg.
Onkelen deres var en stille mann, og han døde for en tid siden.
Fant du en kvittering?
- De betalte kontant. - La meg få se på den.
Jeg tror de het Mulford. Jeg tror onkelen deres het Joe.
- Tusen takk. - Jeg ringer Garcia.
Garcia, finn alt du kan om Joseph Mulford.
Det står her at Joseph Mulford
ble dømt for flere overfall.
Han eide en bensinstasjon, men den skiftet eier
da han døde. Han ga den til nevøene,
Paul og John Mulford.
Jeg trenger vel ikke spørre hvor?
Nei. Men siden du gjorde det, vakre geni,
skal du vite at jeg får det fram nå. Og pc-en sier...
- Hva er det? - Bensinstasjonen
ligger ved motorvei 2.
Like ved der ofrene ble savnet?
Bingo.
Ennå ikke noe tegn til Bobbi Baird.
- Letemannskapet tar pause til daggry. - Tiden løper fra oss.
Det blir mørkt. Jeg vet ikke hva annet vi kan gjøre.
Man vet aldri hvordan folk reagerer
når de blir tvunget inn i slike situasjoner.
Hvis Bobbi lever, må vi bare håpe
at hun har funnet ly for natten.
Hold dere nær hverandre. Det holder oss varme.
Hørte dere det?
Skru av lyset så de ikke ser oss.
Nei, det er sikkert bare et dyr eller noe.
Noe er ikke bra.
- Gi den til meg. - Nei, nei, nei.
Hva enn den lyden er, er den rett bak oss.
Nei, fottrinnene er for lette til å være dem.
Hvis de var så nære, ville de skutt oss.
Se på dem. De ser redde ut.
- Vi burde drepe dem nå. - Nei, vi venter til daggry.
Det er morsommere når de ikke venter det.
Ok.
Vi har en savnetrapport.
To par på telttur i helga kom ikke på jobb,
og de har ikke vært i kontakt med skogvokterne.
- Jeg fikser et helikoptersøk. - Hvor hadde de leir?
Flere kilometer fra der Alex Harrison ble funnet.
Tror vi det er en sammenheng?
Hvis jegerne er ute etter større utfordringer, absolutt.
Vi stikker.
Fremdeles ikke åpen. Så beleilig.
Vi ser oss rundt.
Klarert.
Det er en Mustang.
Samme merke og modell som Bobbi Baird. Vi har funnet karene våre.
Ble ikke gjort av et villdyr.
Kommer an på hvordan du definerer villdyr.
Ser ut som noen har kuttet den opp med kniv.
Alt utstyret har blitt kastet, ikke spist.
De vil forsikre seg om at hvis noen kommer seg hit,
så er alt ubrukelig.
Blod på bakken.
To flekker, her og der.
Folkens, det er blod her borte også.
Hvis jeg står der,
er denne vidåpen, og jeg har et klart sikte på ofrene.
Det forklarer blodet på bakken.
Hva med der borte?
- Nok et klart sikte. - Hva tror vi skjedde?
To blodpøler vil si to offer. Det kan være de på telttur.
Men hvor er de nå? Hva er det?
De har allerede ett offer i skogen.
Hvorfor angrep de dette paret?
Kanskje de måtte.
Bobbi Baird er deres mål. Hvis hun løp mot stemmer,
kom hun til leirplassen deres.
De var på feil sted til feil tid.
De skulle ikke dø.
Nei, de kom bare i veien.
Hotch fant Bobbi Bairds bil på Mulfords bensinstasjon.
De gjemte dem i full offentlighet.
- Den drives av to brødre. - Har du hørt om Mulfords?
Vi bruker bare fornavn her.
Men si meg hva de kjører, så finner folka mine det.
Herregud.
Så dere det?
Kom igjen, Luke, se på meg. Kom igjen.
Ikke gjør dette. Hjelp meg med å stoppe det.
Der, ja. Jeg sa du skulle få din første hann.
Vi må stikke.
Jeg kan ikke la ham være her ute alene.
Kom igjen, Heather. Kom igjen.
Jeg kan ikke bare dra.
- Gå. - Kom igjen.
- Gå. - Vi må stikke.
Kom igjen.
Nei. Kom igjen, det er for lett.
Kom igjen, jente. Kom igjen. Kom igjen.
Ok, vi stikker. Vi stikker.
Hva gjør de?
Patruljerer motorveien på utkikk etter motorhavarier?
Vi har en 2-10 på gang.
- De fanget opp nødsamtaler. - Hotch, dette bør du se.
Hvilken farge var det på Alex' bil?
Blå. Hvordan det?
Jeg tror vi har funnet den, og noen andre.
Hvis alle har biler...
Da er det mange flere ofre.
Jeg har minst tre par fotspor her.
- Jeg mister dem i barnålene. - De begynner igjen her.
Ok, Evans, kan teamet ditt hjelpe oss?
Ja. Bunting, hjelp agentene med å følge sporene.
Skal bli.
Alle må inn før solnedgang.
Se på dette.
Den første gikk ut i 1980.
Guttene var ikke født engang.
Onkelen må ha begynt drepingen,
og så videreførte guttene tradisjonen.
Hva driver du med?
- Jeg vet ikke hvor vi skal. - Vi kan ikke bare stoppe.
Det er en del av leken deres. De elsker jakten.
Så lenge vi løper, gir vi dem bare det de ønsker.
Hvis vi ikke kommer oss vekk herfra, kommer vi begge til å dø.
Ikke nødvendigvis.
Paul og John Mulford, 26 og 22,
ble foreldreløse som små.
De ble forlatt.
Staten holdt dem sammen ved å finne onkelen deres.
Han oppdro nevøene uten det offentlige. De gikk aldri på skolen.
Ingen sosial omgang, kun stamgjestene på stasjonen.
Han ble innkalt i 1968. Han var bare 18 år gammel.
Han fikk avskjed to år senere.
Hallusinasjoner og vrangforestillinger.
De ble oppdratt uten sosial intelligens
av sin eneste slektning.
En psykopat besatt av merkelige ideer,
som lærte dem å jakte og hvem de skulle drepe.
Se på dette. De har jaktet i denne skogen hele livet.
Det er fra genseren hennes.
Hvor er hun? Hvor gjemmer du deg?
Ikke gjør det.
Beklager.
Ok. Det er ok.
Johnny. Johnny. Se på meg.
Ok. Det er ok.
Jeg fant ID for Joel og Taylor Brause, to av de savnede på telttur.
- Gift? - Ja.
Dette er agent Morgan. Få Gideon.
Gideon her. Hvor er du?
Vi fulgte sporene lenge,
og nå ser vi noe et stykke unna.
Kommer dere til høyere grunn?
- Ser dere det? - Røyk.
Får varmet deg opp. Alt vil bli ok.
- Alt vil bli ok. - Tror du det?
Jeg vet det.
Men du må være sterk. Ok? Det er bare mye blod.
Det er bare mye blod. Det er ok.
Herregud, ikke la meg dø.
Jeg skal ta meg av vennen vår,
og så kommer jeg tilbake...
Jeg kommer tilbake, og så skal du bli så god som ny.
- Jeg lover. Jeg lover. - Greit.
Jeg lover.
Hvor er du, din drittsekk?
Jeg er lei av å løpe.
Du er en feiging, akkurat som din bror.
Ser du ilden? Den er rett bak de trærne.
- Det ligger en mann der. - Kan være et par turgåere.
- La oss være forberedt i tilfelle. - FBI.
Han har blod over hele seg.
- Vi må få ham vekk. - Jeg ringer etter transport.
Hører du meg, gutt? Jeg heter Jason Gideon.
Vi er fra FBI. Vi skal få deg vekk herfra.
Ok? Kan du høre meg? Er du her alene?
Der borte.
Hun er vekk.
- Det er en kvinne. - Hun ble skutt med en pil.
Det ligger en bue 8 meter fra kroppen hennes.
Hva?
Alle de andre ofrene ble skutt i brystområdet.
Denne gutten har sår i buken.
Du tror ikke han ble skutt med pil.
Ser ut som han ble knivstukket.
Er mennene som gjorde dette mot deg i skogen ennå?
Vi har et team med FBI-agenter som leter etter dem.
Det er ok, de har ordre om å skyte om de må.
- Nei! Vær så snill! - Det er ok.
- Du er trygg. Du er trygg her. - Ikke skyt ham. Han er alt jeg har.
Er broren din der ute?
- Hva heter du? - Johnny.
Johnny, du må fortelle oss hvor Paul er, før det er for sent.
Bare fortell meg hvor han er. Fortell meg hvor han er.
- Han sa 1 kilometer østover. - Vi stikker.
Paul Mulford. FBI!
Legg ned våpenet.
Nei!
Det er ok.
- Han er ubevæpnet. - Å, Johnny.
Det er ok. Det er ok.
Det er ok.
- Har du ham? - Jeg har ham.
- Jeg skal ringe Gideon. - Johnny.
- Er han død? - Snart.
Hvordan kunne de gjøre noe slikt?
Fordi de ikke tenker som du og jeg.
Hvordan føles det, drittsekk?
Ser ut som jeg fikk all moroa.
Den britiske historikeren James Anthony Froude sa en gang:
"Ville dyr dreper aldri for lek.
"Det er kun for mennesket at
"tortur av og drap av medskapninger er underholdende i seg selv."
Er du ok?
- Jeg har aldri sett deg så... - Stille?
Hva skjer?
Bobbi Baird stilte meg et spørsmål som jeg ikke får ut av hodet.
Hvilket spørsmål var det?
Hun spurte meg hvordan de kunne gjøre det,
hvordan de kunne jakte på og drepe folk i skogen.
Hva sa du til henne?
At de ikke tenker som oss.
Men sannheten er,
at vi tenker som dem.
Ja. Fordi det er vår jobb.
Vi må vite hvordan det føles.
Vi jakter på disse menneskene hver dag.
Spørsmålet er: Hvor ulike er vi egentlig? Vi og dem?